버튜버) 사나가 시청자들에게 하고 싶은 말 (전문 번역)

 

 

졸업 발표를 마치고 12분 16초부터

 

 

-사나가 치정자들에게 하고싶은 말

 

 

12:16
이제 발표 내용과는 별개로, 아니 별개가 아닐 수도 있고 맞을 수도 있고 너희들에게 직접 하고 싶은 말을 하고 싶어

12:31
내가 하고 싶은 말을 듣고 싶어 하는 나를 아껴주는 사람들, 나 또한 너희들을 아끼고 우린 서로에게 큰 의미가 있지...

12:52
그래, 이 모든 것에 대한 내 심정은 음... 내가 졸업하는 이유, 왜 내가 떠나게 됐는지는,

13:05
공개적인 이유가 애매모호하게 보이는 건 나도 알아

13:12
커버의 공식 발표는 곧 나올 거야, 이미 나왔으려나

13:22
내가 말 할 수 있는 건 상황이 정말 어려웠다고밖에는 할 수 없을 거 같아

13:28
Sanallite(팬네임) 커뮤니티, 홀로라이브에서 사귄 친구들 모두 너무 사랑하기에 정말 노력 했는데...

13:42
후회하는 건 없어, 너희들을 만난 걸 후회 할리는 없잖아
지원을 아끼지 않고 항상 기대 이상을 선사해준 최고들이라고 생각해. 아니 생각이 아니라 진짜로

14:05
너희들로 인해 나도 동기부여를 얻었고, 내 시간이 짧을 거란 생각 속에서도 같이 즐겁게 놀 수 있는 공간을 만들고 싶었어

14:23
너희들의 따뜻한 마음과 응원이 없었다면 나는 이 자리에 있지 못했을 거야, 그러니까 정말 고마워

14:32
하지만 현실은 그것만으로 충족될 수가 없으니까...

14:43
..마치 동화에서나 나올법한 경험을 한 것 같아. 잠깐동안 우주의 공주가 됐었던 느낌이랄까?
하지만 동화 속에는 영원히 있을 수 없잖아 아마도

15:01
너희들이 측정할 수 없을 정도로 베풀어준 친절함과 즐거움은 평생 간직할 거야. 이런 상황에 처하게 만들어서 정말 미안해, 나도 그리울 거야

15:26
그래도 남은 시간 동안만큼은 여기서 행복한 시간을 같이 나눴으면 좋겠어

15:44
포기한다는 것, 졸업을 한다는 건 여기에서 일군 커뮤니티를 저버리고 친구들을 저버리고,
카운슬, 아이리스, 미스(Myth), 홀로라이브, 그리고 너희들과 함께 이루고자 했던 많은 것들을 저버리는거라 생각해

16:18
더 머물면서 성장하고 싶었어, 진심으로. 더 놀고 싶었고 엉뚱한 짓도 더 하고 싶었어, 정말 정말 좋았거든

16:32
언제나 어울릴 수 있는 사람들이 있다는 게 소중히 간직하고 싶을 만큼 정말 좋았어

16:43
그렇기에 모든 상황이 만족스럽지만은 않고, 나도 이런 상황이 너무 슬프지만, 이해 해 줬으면 해. 남은 시간동안 재미있고 의미있게 보내고 싶어

17:08
그러기 위해 최선을 다할 거지만 동참해 달라고 해서 미안해

17:22
내가 떠난 뒤에 내 동료들을 어떻게 생각할지에 대해서는.. 내가 그들을 정말로 사랑하고, 사랑하고 있다는 사실은 변치 않을 거야
졸업하더라도 친구들을 도울 수 있다면 마다하지 않을 거고, 그들이 있는 장소에서 성원 받기를 원하는 마음은 변치 않아

17:57
사랑하는 친구들과 너희들을 만나게 돼서 정말 감사하고 정말 미안해

18:04
이번 달밖에 남지 않았지만, 정말 고마워
고마워 얘들아... 오 이런...

18:38
내가 할 말은 여기까지인 것 같아. 남은 시간 동안 최선을 다할 거고, 횡설수설하고 있는 것 같지만, 진심이야
다들 건강했으면 좋겠고 정말 고마워
일단 안녕