★このレコードはエレクトロニック技術操作によりモノラルをステレオ化したものです。(이 음반은 일렉트로닉 기술 조작으로 모노 녹음을 스테레오화한 것입니다.)

 모노 녹음을 인위적인 조작을 거쳐 스테레오화(化)한 음반.

 사람들의 음악 청취 환경이 모노에서 스테레오로 넘어가자, 기존의 모노 녹음을 버리기 싫거나 그럴 수 없던 몇몇 음반사들은 기존의 녹음에다 인위적인 조작을 통해 스테레오로 마개조한 음반을 내놓았음.

 그런 음반은 재킷이나 인서트 어딘가에 그랬다고 써 있는데, '이 정도면 들어줄 만 하다'는 사람이 있는가 하면 '이건 그냥 개지랄일 뿐이다'며 극혐하는 사람도 있음.