잡담
2024.06.23 17:53
이런 포장을 속된 말로 '겟또바시'라고 하는구나
조회 수 52 추천 수 2 댓글 5
| 출처 | https://www.mk.co.kr/news/society/11038551 |
|---|
겟또바시라는 말은 (뻔하지만) けとばし라는 일본어에서 온 말.
Share-
"'겟도바시’라는 정체불명의 단어는 예상대로 일본어다. ‘걷어차다’ ‘일축하다’라는 의미의 게토바시(蹴飛ばし)가 발음 대로 정착한 것인데, 이는 진공 성형 공정 때 기계의 페달을 발로 밟아서 작동시키는 모습에서 나온 명칭이란 설이 유력하다." -
오, 하나 알게됐군 -
케토바시가 무슨뜻인가요? 번역기 돌리니 말고기라고 뜨는데 -
"'겟도바시’라는 정체불명의 단어는 예상대로 일본어다. ‘걷어차다’ ‘일축하다’라는 의미의 게토바시(蹴飛ばし)가 발음 대로 정착한 것인데, 이는 진공 성형 공정 때 기계의 페달을 발로 밟아서 작동시키는 모습에서 나온 명칭이란 설이 유력하다."
-
아, 원래는 한자+히라가나로군요. 순간 걷어찬다고 해서 포장뜯기 짜증나서 걷어찬다는줄.
-
오 정보추
