잡담
2024.07.20 03:17
'공동번역 성서'라고 들어봤어?
조회 수 617 추천 수 1 댓글 2
1977년 부활절에 첫 선을 보인 한국어 성경으로, 가톨릭과 개신교가 '교회 일치 운동'의 일환으로 손잡고 같이 번역한 성경이래.
비록 대형 개신교 교회들은 철저히 외면했고, 가톨릭도 잠깐 쓰다가 지금은 자체 번역 성경을 쓰고 있어서, 지금은 대한성공회만이 쓰고 있는 실정이야. 그래서 일부는 사실상 실패한 거 아니냐고 하지만, 이 나라에 그런 성경이 하나라도 있다는 것 자체가 엄청나고 대단한 일이라고 하더라.
그래. 이것도 '걔'가 알려줬어.
- ?
-
?
어린시절 성서의 정밀한 번역에 목멜때 한번 봤는데 읽기는 편했던걸로 기억하네, 뭐 나도 아무리 정확한 히브리어 원어의 글을 찾기는 했어도 기존에 있던 개역개정과 비교하며 읽진 못했지만 여전히 글쓰며 성경 인용하게 될땐 공동번역 갖다씀,
근데 공동번역을 성공회서만 쓰는것도 신기하네 내가 개신교 낭인으로 있던 시절에 소수 교단은 아닌 교회에서 본것같은 기억이 있는데 가물 하네...
유머/자유 게시판
유머를 포함하여 국내 정치 이외의 이야기를 자유롭게 할 수 있는 게시판 입니다
번호 | 분류 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 추천 수 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|---|---|
공지 | 사이트 이용 규칙(2024.09.24. 수정) 17 | 뉴리대장 | 2022.06.29 | 35 | 25241 | |
공지 | 공지 | 수위가 있다 싶은것을 올릴 시에는 반드시 후방 같은 수위가 있다는 걸 암시하는 문구를 제목에 다시기 바랍니다 2 | 뉴리대장 | 2024.09.13 | 2 | 10450 |
공지 | 공지 | 수위가 있는 게시물에 대해 3 | 뉴리대장 | 2022.07.04 | 12 | 14314 |
공지 | 공지 | 유머/자유 게시판 이용 안내 및 규칙 7 | 뉴리대장 | 2022.06.29 | 20 | 15996 |
10266 | 진짜 고치우사는 안보는데 | newri | 2022.06.29 | 1 | 559 | |
10265 | 안녕하신가요. 2 | BlackBeast | 2022.06.29 | 1 | 483 | |
10264 | 잘만든 amv 하나 공유함 | newri | 2022.06.29 | 1 | 454 | |
10263 | 진짜 .net 도에민에 짧은 도메인 은근 많네 | newri | 2022.06.29 | 0 | 480 | |
10262 | 테스트 테스트 1 | 쿠르스와로 | 2022.06.29 | 0 | 516 | |
10261 | 요기가 새로운 방주로군요 1 | 디젤펑크유저 | 2022.06.29 | 1 | 404 | |
10260 | 여기가..뉴 유게..? 1 | 루시인 | 2022.06.29 | 2 | 345 | |
10259 | 버그제보 1 | ntr충 | 2022.06.29 | 0 | 568 | |
10258 | 한국인이 304명 있으면? 1 | 코스트코치즈케이크 | 2022.06.29 | 2 | 467 | |
10257 | 하와와 3 | 헤으응 | 2022.06.29 | 3 | 465 | |
10256 | 와! | 푸라운 | 2022.06.29 | 0 | 452 | |
10255 | 누리웹은 어떻게 뽑힐지 궁금함 | newri | 2022.06.29 | 0 | 469 | |
10254 | 근데 누리웹은 아직도 안열렸네 2 | newri | 2022.06.29 | 0 | 488 | |
10253 | 카아아악 투엣 | 코리안아사나기 | 2022.06.29 | 0 | 577 | |
10252 | 응애 | 녹슨닻 | 2022.06.29 | 0 | 379 | |
10251 | 어케쓰는거임 4 | 뉴리뉴리 | 2022.06.29 | 1 | 372 | |
10250 | 자꾸 오타를 내내 | newri | 2022.06.29 | 0 | 435 | |
10249 | 안녕하세요. | 할게없네 | 2022.06.29 | 0 | 461 | |
10248 | 대충 완성된 것 같으니까 밥이나 먹고와야겠다 | newri | 2022.06.29 | 0 | 484 | |
10247 | 괜찮은데 갤러리 스타일 옵션은 1 | 미니오리 | 2022.06.29 | 0 | 448 |
난 냉담자임
냉담자라 하기도 좀 힘든 가라신자였지만 ㅋ