애니/서브컬쳐

@) 새우를 만지는 일루미네와 친구들

by 고래껄룩이 posted Sep 21, 2024
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

ESC닫기

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
Extra Form
출처 https://www.youtube.com/watch?v=tsG8MdHlxCI

​​​새우 만져! 새우 만져 새우를 만져
만져! 이렇게 매우 소중한
친구들과 함께 똑같은 새우를 만지다니 기적이잖아
그것만으로도 Happy!에 Happy! 또 Happy!
새우 만져줘서 정 말 고 마 워!

새우 만져! 새우 만져 새우를 만져
만져! 이렇게 매우 소중한
친구들과 함께 똑같은 새우↗를 만지다니 기적이잖아

새우 만져! 새우 만져 새우를 만져!
만져! 어디에 있어도 똑같이
계속 이어지는 새우 아래에서 있다는 게 기적이잖아
그것만으로도 Happy!에 Happy! 또 Happy!
새우 만져줘서 정 말 고 마 워!

일루미네의 곡 Happy Funny Lucky의 Every Moment가 에비모메! 로 들린다고 해서 시작된 밈
가사는 전부 의역했음
모메! 면 주물러!지만 2음절 맞추려고 어거지로 만져!로 바꿈. 새우를 꾹꾹 만지는 게 주무르는 거 아닐까?
근데 아무리 봐도 같은 새우가 아닌 거 같은데.... 적어도 히오리가 만지고 있는 새우는 확실히 썩은 거 같은데...

원래 아래 영상만 올리려다가 원네타부터 올리기로 함.



새우다네, 새우야, 새우라고요
당신을 만져셔 너무 만져서
얼마나 강한 고등어로도
잊지 못하는 추억이...
새우 만지고 싶어...



...그래서 일본애들은 왤케 새우에 진심인데,
새우튀김 호시노도 그렇고...

Articles

32 33 34 35 36 37 38 39 40 41