본문 바로가기
Home 유머/자유 게시판
✔ 뷰어로 보기
잡담
2024.10.18 21:47

짤번역 짜증나는거

정달호
조회 수 866 추천 수 1 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

RDT_20241018_2141464041636514901300047.jpg.png

번역하기 전: ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 식질해서 올려야지

식질중: 와 한마디 식질했는데 좃노잼이네, 이런 븅신같은거 누구도 좋아하지 않을듯

에로망가번역도 마찬가지...

오! 대꼴!

시발...노꼴 망작 좃노잼임

매번 이러고 있음...

Who's 정달호

profile

FB_IMG_1718921598503.jpg

카후(花譜)쨩의 전투 노예
 

목록
Facebook Twitter Pinterest KakaoStory Band Share
위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Comments '4'
  • ?
    사막눈여우 2024.10.18 22:11
    렌파이게임 번역 시도해봐서 왠지 동감간다...  
    댓글
  • profile
    작성자 정달호 2024.10.18 22:33
    그 원어의 맛을 살리는게 진짜 개 어려움ㅜㅜ
    댓글
  • profile
    고래껄룩이 2024.10.19 05:43
    그래서 그 번역한 거 어디있는데요
    댓글
  • profile
    수상한변태 2024.10.21 14:13
    대충 꼴릴 것 같은 작품을 역질 : 하다보니 노잼이라 그만둠.
    vs
    역질하다 한발 뺄 것 같은 작품 : 역시나 한발 빼고나니 다 부질없어서 그만둠.
    댓글
에디터 선택하기
?

유머/자유 게시판

유머를 포함하여 국내 정치 이외의 이야기를 자유롭게 할 수 있는 게시판 입니다

베스트

더보기
공지 숨기기
List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 우리 사이트는 개추 용어 사용이 금지되어 있습니다 4 뉴리대장 2024.12.17 3 27129
공지 사이트 이용 규칙(2024.09.24. 수정) 17 뉴리대장 2022.06.29 35 42343
공지 공지 유머/자유 게시판에는 국내 정치에 관한 게시물/댓글이 금지되어 있습니다 1 뉴리대장 2024.12.17 1 23601
공지 공지 수위가 있다 싶은것을 올릴 시에는 반드시 후방 같은 수위가 있다는 걸 암시하는 문구를 제목에 다시기 바랍니다 2 뉴리대장 2024.09.13 2 24805
공지 공지 수위가 있는 게시물에 대해 3 뉴리대장 2022.07.04 12 28578
공지 공지 유머/자유 게시판 이용 안내 및 규칙 7 뉴리대장 2022.06.29 20 37212
공지 숨기기
10188 게임 정품 로리신 레퀴엠 Dance Dance Revolution W 1 The_Libertines 2024.10.31 2 759
10187 잡담 내가 했던 게임 때문에 개빡쳤음. 3 사막눈여우 2024.10.31 1 750
10186 애니/서브컬쳐 블아) 이부키, 먹고 바로 누우면 소 된다. 3 file 고래껄룩이 2024.10.31 2 964
10185 유머 호신술이 정말 유용해요^^! 1 file 정달호 2024.10.31 0 788
10184 잡담 펌프 게임도 시작함. 4 사막눈여우 2024.10.31 2 793
10183 게임 [FGO] 2024.10.31. 데옹 메이드복 영의 실장 기원 file madmouse 2024.10.31 2 661
10182 잡담 바람자루(풍속측정깃발)보는 법 2 file 정달호 2024.10.31 1 803
10181 유머 @) 시키가 장난치고 사탕 받는 만화 1 file 정달호 2024.10.31 1 773
10180 애니/서브컬쳐 블아) 학생의 눈높이에 맞출 줄 아는 참 선생님 1 file 고래껄룩이 2024.10.30 2 686
10179 애니/서브컬쳐 당신을 반갑게 맞아주는 어느 유부녀 2 file IIIiiiIIiIIIi 2024.10.30 2 739
10178 잡담 안녕하세요 7 sd2020 2024.10.30 4 930
10177 게임 [FGO] 2024.10.30. 데옹 메이드복 영의 실장 기원 file madmouse 2024.10.30 1 685
10176 잡담 거진 1년만에 왔는데 의외로 멀쩡(?)해 보여서 놀란 마음에 씀. 4 Oxidecircle 2024.10.30 3 853
10175 유머 캐돌릭 비공식 마스코트 근황 2 file 정달호 2024.10.30 1 752
10174 유머 몸매의 중요성 1 사막눈여우 2024.10.30 1 832
10173 잡담 어제 공개된 KN신차 2 file IIIiiiIIiIIIi 2024.10.30 2 776
10172 잡담 우리 동네에 남아 있는, 몇 안 되는 일제 식민 지배의 흔적 3 file 트라린 2024.10.29 3 916
10171 애니/서브컬쳐 블아) 힛↑ 후↓ 히↓후→미↑ 미↑ 히↓후→미↓ 히↓후→미↑ 고래껄룩이 2024.10.29 2 763
10170 애니/서브컬쳐 블아, 스포) 돔 공연 축하해 file 고래껄룩이 2024.10.29 1 776
10169 유머 커여운 로리신 레퀴엠 Dance Dance Revolution 2 file 정달호 2024.10.29 1 788
목록
태그
Board Pagination Prev 1 ... 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 ... 542 Next
/ 542