가배차(咖啡茶) 한 잔 하실?

 거 가배차 한 잔 하기 좋은 날이로구만.

 저쪽에서 "커피도 차의 범주에 들어가냐?"고 물어봤는데, 표준국어대사전에 의하면 '차나무의 어린잎을 달이거나 우린 물' 말고도 '식물의 잎이나 뿌리, 과실 따위를 달이거나 우리거나 하여 만든 마실 것을 통틀어 이르는 말'이라고도 되어 있으니 커피도 (넓은 범위의) 차의 범주에 속할 듯.