본문 바로가기
잡담
2024.10.18 21:47

짤번역 짜증나는거

조회 수 292 추천 수 1 댓글 4
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
Extra Form

RDT_20241018_2141464041636514901300047.jpg.png

번역하기 전: ㅋㅋㅋㅋ 개웃기네 식질해서 올려야지

식질중: 와 한마디 식질했는데 좃노잼이네, 이런 븅신같은거 누구도 좋아하지 않을듯

에로망가번역도 마찬가지...

오! 대꼴!

시발...노꼴 망작 좃노잼임

매번 이러고 있음...
  • ?
    사막눈여우 2024.10.18 22:11
    렌파이게임 번역 시도해봐서 왠지 동감간다...  
  • profile
    작성자 정달호 2024.10.18 22:33
    그 원어의 맛을 살리는게 진짜 개 어려움ㅜㅜ
  • profile
    고래껄룩이 2024.10.19 05:43
    그래서 그 번역한 거 어디있는데요
  • profile
    수상한변태 2024.10.21 14:13
    대충 꼴릴 것 같은 작품을 역질 : 하다보니 노잼이라 그만둠.
    vs
    역질하다 한발 뺄 것 같은 작품 : 역시나 한발 빼고나니 다 부질없어서 그만둠.

유머/자유 게시판

유머를 포함하여 국내 정치 이외의 이야기를 자유롭게 할 수 있는 게시판 입니다

List of Articles
번호 분류 제목 글쓴이 날짜 추천 수 조회 수
공지 사이트 이용 규칙(2024.09.24. 수정) 17 뉴리대장 2022.06.29 35 28111
공지 공지 수위가 있다 싶은것을 올릴 시에는 반드시 후방 같은 수위가 있다는 걸 암시하는 문구를 제목에 다시기 바랍니다 2 뉴리대장 2024.09.13 2 11250
공지 공지 수위가 있는 게시물에 대해 3 뉴리대장 2022.07.04 12 14999
공지 공지 유머/자유 게시판 이용 안내 및 규칙 7 뉴리대장 2022.06.29 20 23317
공지 숨기기
10095 유머 마법천자문 근황 3 file 정달호 2024.10.19 2 325
10094 버튜버 홀로) 스바루 LOVE 2 file 정달호 2024.10.19 3 356
10093 애니/서브컬쳐 블아) 이부키는 즐거워 고래껄룩이 2024.10.19 1 290
10092 애니/서브컬쳐 블아) 주리가 선샌니를 위해 후우카 계란후라이를 만들어온.눈_눈 2 file 고래껄룩이 2024.10.19 2 546
» 잡담 짤번역 짜증나는거 4 file 정달호 2024.10.18 1 292
10090 유머 창녀가 강해지면? 3 file 정달호 2024.10.18 1 430
10089 유머 나이키 범고래 진품, 가품 4 file 정달호 2024.10.18 4 492
10088 잡담 스텔라이브) 유니짜장 1 file 정달호 2024.10.18 1 278
10087 잡담 마이크와 앰프가 발명되기 전까진 이런 식으로 녹음을 했다 5 file 트라린 2024.10.18 2 301
10086 유머 스타) 마린 빵디 3 file 정달호 2024.10.18 3 486
10085 유머 호그와트에 모인 마법사들 4 file 정달호 2024.10.18 3 402
10084 잡담 의외의 가성비 반찬 4 사막눈여우 2024.10.18 1 290
10083 유머 각시탈 & 여친 vs 일본순사 1 file 사막눈여우 2024.10.18 1 389
10082 유머 그만하시 개. 2 file 사막눈여우 2024.10.18 2 334
10081 게임 이 오락실은 꼭 가봐야겠다 3 사막눈여우 2024.10.18 2 355
10080 게임 [FGO] 2024.10.18. 데옹 메이드복 영의 실장 기원 file madmouse 2024.10.18 2 247
10079 유머 @)메이드 테마리 1 file 정달호 2024.10.17 2 280
10078 유머 드리프트냥~ 2 file 사막눈여우 2024.10.17 3 406
10077 유머 잘 때 츄르 줘보기 2 file 사막눈여우 2024.10.17 1 384
10076 유머 환상통Phantom Pain 3 file 정달호 2024.10.17 3 475
목록
Board Pagination Prev 1 ... 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ... 518 Next
/ 518